Tous les termes financiers et islamiques expliqués simplement. Fini le jargon incompréhensible — chaque définition est accompagnée d'un exemple concret.
Intérêt usuraire interdit en Islam. Toute somme d'argent supplémentaire exigée au-delà du capital prêté, sans contrepartie réelle, est considérée comme du riba.
En termes simples : Si quelqu'un vous prête 100 000 FCFA et vous demande de rembourser 110 000 FCFA, les 10 000 FCFA supplémentaires sont du riba.
Contrat de location ou location-vente conforme à la Charia. Le financier achète un bien et le loue au client avec option d'achat à la fin du contrat. La marge est fixe et connue à l'avance.
En termes simples : Comme un leasing classique, mais sans intérêt. Akhif Pay achète votre moto et vous la loue. À la fin, elle est à vous.
Partenariat où l'un apporte le capital (rabb al-mal) et l'autre le travail et l'expertise (moudarib). Les profits sont partagés selon un ratio convenu à l'avance. Les pertes en capital sont supportées par l'investisseur.
En termes simples : Vous mettez votre épargne chez Akhif Pay, qui l'investit dans des projets halal. Les bénéfices sont partagés entre vous et Akhif Pay.
Vente avec marge bénéficiaire transparente. Le vendeur indique le coût d'achat du bien et la marge qu'il applique. Le prix total est fixe et connu avant la signature.
En termes simples : Akhif Pay achète un téléphone à 80 000 FCFA et vous le vend à 90 000 FCFA. Vous connaissez la marge de 10 000 FCFA dès le départ.
Achat à terme avec paiement anticipé. L'acheteur paie immédiatement pour une livraison future à une date précise. Très utilisé dans l'agriculture pour le préfinancement des récoltes.
En termes simples : Un agriculteur reçoit de l'argent aujourd'hui en échange de sa récolte de tomates dans 3 mois. Le prix et la quantité sont fixés à l'avance.
Incertitude excessive ou ambiguïté dans un contrat. Un contrat où les termes sont flous, la livraison incertaine ou le prix indéterminé est interdit car il peut léser l'une des parties.
En termes simples : Vendre un poisson encore dans la rivière (sans savoir si vous allez le pêcher) est un exemple de gharar. Tout doit être clair dans un contrat.
Jeu de hasard et spéculation pure. Tout gain qui dépend uniquement du hasard et non d'un effort productif est interdit en finance islamique.
En termes simples : Parier de l'argent sur un match de football ou spéculer sur des devises sans les posséder réellement est du maysir.
Ce qui est licite et permis selon la loi islamique. En finance, cela concerne les secteurs d'activité dans lesquels il est permis d'investir.
En termes simples : L'agriculture, l'éducation, la santé, le commerce de biens licites sont des activités halal.
Ce qui est interdit selon la loi islamique. En finance, les investissements dans l'alcool, le tabac, les jeux de hasard, l'armement ou la pornographie sont haram.
En termes simples : Investir dans une brasserie ou un casino est haram, même si c'est rentable.
Loi islamique dérivée du Coran et de la Sunna (tradition prophétique). En finance, elle fournit le cadre éthique et juridique pour les transactions commerciales.
En termes simples : C'est l'ensemble des règles qui définissent ce qui est permis et interdit en Islam, y compris en matière de finances.
Franc de la Coopération Financière en Afrique Centrale (XAF). Monnaie commune aux 6 pays de la zone CEMAC : Cameroun, Gabon, Congo, Tchad, Centrafrique, Guinée Équatoriale. Parité fixe avec l'euro : 1 EUR = 655,957 FCFA.
En termes simples : C'est la monnaie que vous utilisez au quotidien au Cameroun et dans les pays voisins.
Commission Bancaire de l'Afrique Centrale. Organe de supervision et de contrôle des établissements de crédit et de microfinance en zone CEMAC. Toute institution financière doit être agréée par la COBAC.
En termes simples : C'est le gendarme des banques en Afrique Centrale. Il surveille que les institutions financières respectent les règles.
Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale. Union économique regroupant 6 pays partageant le FCFA : Cameroun, Gabon, Congo, Tchad, RCA, Guinée Équatoriale.
En termes simples : C'est le groupe de 6 pays africains qui utilisent la même monnaie et coopèrent économiquement.
Know Your Customer (Connaître son Client). Procédure de vérification d'identité obligatoire pour lutter contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Akhif Pay propose 3 niveaux de KYC avec des plafonds adaptés.
En termes simples : C'est la vérification de votre identité (carte d'identité, selfie) pour sécuriser votre compte et augmenter vos plafonds.
Contrat de mandat où une personne (le mandant) confie à une autre (l'agent) la gestion de ses fonds ou la réalisation d'une opération en son nom, contre des frais de gestion fixes.
En termes simples : Vous demandez à Akhif Pay de gérer votre argent ou de faire des achats pour vous, en échange de frais de service connus à l'avance.
Aumône obligatoire constituant le troisième pilier de l'Islam. Elle représente 2,5% de l'épargne annuelle excédant un seuil minimum (nisab) et est destinée aux plus démunis.
En termes simples : Si vous avez économisé suffisamment d'argent pendant un an, vous devez en donner 2,5% aux personnes dans le besoin. C'est un acte de solidarité obligatoire.
Notre équipe est là pour vous accompagner dans votre découverte de la finance islamique.